ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Gen9:23
©ó¬O°{
<08035>
©M¶®¥±
<03315>
®³
<03947>
<8799>
¥ó¦çªA
<08071>
·f
<07760>
<8799>
¦bªÓ¤W
<08147>
<07926>
¡AË°hµÛ
<0322>
¶i¥h
<03212>
<8799>
¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë
<01>
»\¤W
<03680>
<8762>
{
<06172>
}¡F¥LÌIµÛ
<0322>
Áy
<06440>
´N¬Ý¤£¨£
<07200>
<8804>
¤÷¿Ëªº
<01>
¨ª¨
<06172>
¡C
Gen35:2
¶®¦U
<03290>
´N¹ï
<0413>
¥L®a¤¤ªº¤H
<01004>
¨Ã¤@¤Á
<03605>
{
<0834>
}»P¥L¦P¦bªº¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn°£±¼
<05493>
<8685>
{
<0834>
}§A̤¤¶¡
<08432>
ªº¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¤]n¦Û¼ä
<02891>
<8690>
¡A§ó´«
<02498>
<8685>
¦ç»n
<08071>
¡C
Gen37:34
¶®¦U
<03290>
«K¼¹µõ
<07167>
<8799>
¦çªA
<08071>
¡A¸y¶¡
<04975>
³ò¤W
<07760>
<8799>
³Â¥¬
<08242>
¡A¬°
<05921>
¥L¨à¤l
<01121>
´d«s¤F
<056>
<8691>
¦h
<07227>
¤é
<03117>
¡C
Gen41:14
ªk¦Ñ
<06547>
¹E§Y®t
<07971>
<8799>
¤H¥h¥l
<07121>
<8799>
¬ù·æ
<03130>
¡A¥LÌ«K«æ¦£
<07323>
<8686>
±a¥L¥X
<04480>
ºÊ
<0953>
¡A¥L´N«cÀY¡A¨íÁy
<01548>
<8762>
¡A´«
<02498>
<8762>
¦ç»n
<08071>
¡A¶i¨ì
<0935>
<8804>
ªk¦Ñ
<06547>
±«e¡C
Gen44:13
¥LÌ´N¼¹µõ
<07167>
<8799>
¦çªA
<08071>
¡A¦U¤H
<0376>
§â¹¤¤l©ï
<06006>
<8799>
¦bÆj
<02543>
¤W¡A¦^
<07725>
<8799>
«°
<05892>
¥h¤F¡C
Gen45:22
¤Sµ¹
<05414>
<8804>
¥L̦U¤H
<0376>
¤@®M
<02487>
¦çªA
<08071>
¡A±©¿Wµ¹
<05414>
<8804>
«K¶®¼§
<05414>
<8804>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
»È¤l
<03701>
¡A¤
<02568>
®M
<02487>
¦çªA
<08071>
¡F
Ex3:22
¦ý¦U°ü¤k
<0802>
¥²¦V¥Lªº¾FªÙ
<07934>
¡A¨Ã©~¦í
<01481>
<8802>
¦b¥L®a
<01004>
¸Ìªº¤k¤H¡An
<07592>
<8804>
ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
»È
<03701>
¾¹
<03627>
©M¦ç»n
<08071>
¡A¦nµ¹
<05921>
§A̪º¨à
<01121>
{
<05921>
}¤k
<01323>
¬ïÀ¹
<07760>
<8804>
¡C³o¼Ë§AÌ´N§â®J¤Î¤H
<04714>
ªº°]ª«¹Ü¥h
<05337>
<8765>
¤F¡C
Ex12:34
¦Ê©m
<05971>
´N®³µÛ
<05375>
<8799>
¨S¦³
<02962>
»Ã
<02556>
<8799>
ªº¥ÍÄÑ
<01217>
¡A§âáÞÄѬÖ
<04863>
¥]¦b
<06887>
<8803>
¦çªA
<08071>
¤¤¡A¦ª¦bªÓÀY
<07926>
¤W
<05921>
¡C
Ex12:35
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
·ÓµÛ¼¯¦è
<04872>
ªº¸Ü
<01697>
¦æ
<06213>
<8804>
¡A¦V®J¤Î¤H
<04714>
n
<07592>
<8799>
ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡B»È
<03701>
¾¹
<03627>
¡A©M¦ç»n
<08071>
¡C
Ex19:10
C©MµØ
<03068>
¤S¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©¹¦Ê©m
<05971>
¨º¸Ì
<0413>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¥s¥L̤µ¤Ñ
<03117>
©ú¤Ñ
<04279>
¦Û¼ä
<06942>
<8765>
¡A¤S¥s¥L̬~
<03526>
<8765>
¦çªA
<08071>
¡C
Ex19:14
¼¯¦è
<04872>
¤U
<03381>
<8799>
{
<04480>
}¤s
<02022>
©¹
<0413>
¦Ê©m
<05971>
¨º¸Ì¥h¡A¥s¥LÌ
<05971>
¦Û¼ä
<06942>
<8762>
¡A¥LÌ´N¬~
<03526>
<8762>
¦çªA
<08071>
¡C
Ex22:27
¦]
<03588>
¥L
<01931>
¥u¦³³o¤@¥ó·í»\ÀY
<03682>
¡A¬O¥L»\¨
<05785>
ªº¦çªA
<08071>
¡AY¬O¨S¦³¡A¥L®³¬Æ»òºÎı
<07901>
<8799>
©O¡H{
<03588>
}¥L«s¨D
<06817>
<8799>
§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹
<08085>
<8804>
¡A¦]¬°
<03588>
§Ú
<0589>
¬O¦³®¦´fªº
<02587>
¡C
Deut8:4
³o¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡A§Aªº¦çªA
<08071>
¨S¦³¬ï¯}
<01086>
<8804>
¡A§Aªº¸}
<07272>
¤]¨S¦³¸~
<01216>
<8804>
¡C
Deut10:18
¥L¬°©t¨à
<03490>
¹è°ü
<0490>
¦ù
<06213>
<8802>
Þ
<04941>
¡A¤S¼¦·R
<0157>
<8802>
±H©~ªº
<01616>
¡A½çµ¹
<05414>
<8800>
¥L¦ç
<08071>
¹
<03899>
¡C
Deut21:13
²æ¥h
<05493>
<8689>
³Q¾Û®É
<07628>
©Ò¬ïªº¦çªA
<08071>
¡A¦í¦b
<03427>
<8804>
§A®a¸Ì
<01004>
«sú
<01058>
<8804>
¤÷
<01>
¥À
<0517>
¤@Ó¾ã
<03117>
¤ë
<03391>
¡AµM«á
<0310>
¥i¥H»P¥L¦P©Ð
<0935>
<8799>
¡C§A§@¥Lªº¤V¤Ò
<01166>
<8804>
¡A¥L§@§Aªº©d¤l
<0802>
¡C
Deut22:3
{
<03651>
}§Aªº§Ì¥S
<0251>
µL½×¥¢¸¨
<06>
<8799>
®Ș
<09>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}©Î¬OÆj
<02543>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}©Î¬O¦çªA
<08071>
¡A§AY¹J¨£
<04672>
<8804>
¡A³£n³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡A¤£¥i
<03201>
<8799>
¨Ë¬°¤£¨£
<05956>
<8692>
¡C
Deut22:5
°ü¤k
<0802>
¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l
<01397>
©Ò¬ïÀ¹ªº
<03627>
¡A¨k¤l
<01397>
¤]¤£¥i¬ï
<03847>
<8799>
°ü¤k
<0802>
ªº¦çªA
<08071>
¡A¦]¬°³o¼Ë
<0428>
¦æ
<06213>
<8802>
³£¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò¼¨´cªº
<08441>
¡C
Deut22:17
«H¤f
<07760>
<8804>
<05949>
»¡
<01697>
¥L¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú¨£
<04672>
<8804>
§Aªº¤k¨à
<01323>
¨S¦³s¼ä
<01331>
ªº¾Ì¾Ú¡F¨ä¹ê³o´N¬O§Ú¤k¨à
<01323>
s¼ä
<01331>
ªº¾Ì¾Ú¡C¤÷¥À´N§â¨º¥¬
<08071>
¾Q¦b
<06566>
<8804>
¥»«°
<05892>
ªºªø¦Ñ
<02205>
±«e
<06440>
¡C
Josh7:6
¬ù®Ñ¨È
<03091>
«K¼¹µõ
<07167>
<8799>
¦çªA
<08071>
¡F¥L©M¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¦Ñ
<02205>
§â¦Ç
<06083>
¼»
<05927>
<8686>
¦bÀY
<07218>
¤W¡A¦bC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
«e
<06440>
紖
<05307>
<8799>
{
<06440>
}¦b¦a
<0776>
¡Aª½¨ì±ß¤W
<06153>
¡C
Judg8:25
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱¡Ä@
<05414>
<8800>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¡C´N¾Q¶}
<06566>
<8799>
¤@¥ó¥~¦ç
<08071>
¡A¦U¤H
<0376>
±N©Ò¹Üªº
<07998>
¦ÕÀô
<05141>
¥á¦b
<07993>
<8686>
¨ä¤W¡C
Ruth3:3
§An¨N¯D
<07364>
<8804>
©Ù»I
<05480>
<8804>
¡A´«¤W
<07760>
<8804>
¦çªA
<08071>
{
<05921>
}¡A¤U¨ì
<03381>
<8804>
³õ¤W
<01637>
¡A«o¤£n
<0408>
¨Ï¨º¤H
<09001>
<0376>
»{¥X§A
<03045>
<8735>
¨Ó¡C{
<05704>
}§Aµ¥¥L¦Y
<09001>
<0398>
<8800>
³Ü
<09001>
<08354>
<8800>
§¹¤F
<03615>
<8763>
¡A
1Sam21:9
²½¥q
<03548>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦b¥H©Ô
<0425>
¨¦
<06010>
±þ
<05221>
<8689>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ºq§Q¨È
<01555>
ªº¨º¤M
<02719>
¦b³o¸Ì¡A»q¦b
<03874>
<8803>
¥¬
<08071>
¤¤¡A©ñ¦b¥H¥±±o
<0646>
LJ̊
<0310>
¡A§An
<03947>
<8799>
´N¥i¥H®³¥h
<03947>
<8798>
¡F°£¦¹¥H¥~
<02108>
¡A{
<02088>
}¦A¨S¦³§Oªº
<0312>
¡C¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡I¨D§Aµ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡C
2Sam12:20
¤j½Ã
<01732>
´N±q¦a¤W
<0776>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¨N¯D
<07364>
<8799>
¡A©Ù»I
<05480>
<8686>
¡A´«¤F
<02498>
<8762>
¦ç»n
<08071>
¡A¶i
<0935>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
·q«ô
<07812>
<8691>
¡FµM«á¦^
<0935>
<8799>
®c
<01004>
¡A§h©J
<07592>
<8799>
¤HÂ\
<07760>
<8799>
¶º
<03899>
¡A¥L«K¦Y¤F
<0398>
<8799>
¡C
Prov30:4
½Ö
<04310>
¤É
<05927>
<8804>
¤Ñ
<08064>
¤S°¤U¨Ó
<03381>
<8799>
¡H½Ö
<04310>
»E
<0622>
<8804>
·
<07307>
¦b´x´¤¤¤
<09002>
<02651>
¡H½Ö
<04310>
¥]
<06887>
<8804>
¤ô
<04325>
¦b¦çªA¸Ì
<09002>
<08071>
¡H½Ö
<04310>
¥ß©w
<06965>
<8689>
¦a
<0776>
ªº¥|
<03605>
·¥
<0657>
¡H¥L¦W
<08034>
¥s¬Æ»ò
<04100>
¡H¥L¨à¤l
<01121>
¦W
<08034>
¥s¬Æ»ò
<04100>
¡H{
<03588>
}§Aª¾¹D
<03045>
<8799>
¶Ü¡H
Is3:6
{
<03588>
}¤H
<0376>
¦b¤÷
<01>
®a
<01004>
©Ô¦í
<08610>
<8799>
§Ì¥S
<09002>
<0251>
¡A»¡¡G§A¦³
<09002>
¦çªA
<08071>
¡A¥i¥H§@
<01961>
§Ú̪º
<09001>
©xªø
<07101>
¡C³o
<02063>
±Ñ¸¨ªº¨Æ
<04384>
Âk¦b§A¤â
<03027>
¤U
<08478>
§a¡I
Is3:7
¨º
<01931>
®É
<09002>
<03117>
¡A¥L¥²´Án
<05375>
<8799>
»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú¤£
<03808>
§@
<01961>
医v
<02280>
<8802>
§A̪º¤H¡F¦]§Ú®a¤¤
<09002>
<01004>
¨S¦³
<0369>
³¹
<03899>
¡A¤]¨S¦³
<0369>
¦çªA
<08071>
¡A§A̤£¥i
<03808>
¥ß§Ú§@
<07760>
<8799>
¦Ê©m
<05971>
ªº©xªø
<07101>
¡C
Is4:1
¦b¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡A¤CÓ
<07651>
¤k¤H
<0802>
¥²©Ô¦í
<02388>
<8689>
¤@Ó
<0259>
¨k¤H
<0376>
¡A»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú̦Y
<0398>
<8799>
¦Û¤vªº¹ª«
<03899>
¡A¬ï
<03847>
<8799>
¦Û¤vªº¦çªA
<08071>
¡A¦ý
<07535>
¨D§A³\§ÚÌ
<05921>
Âk
<07121>
<8735>
§A¦W¤U
<08034>
¡F¨D§A°£±¼
<0622>
<8798>
§Ú̪º²Û®¢
<02781>
¡C
Is9:5
¾Ô¤h
<05431>
<8802>
¦b{
<03605>
}¶Ã±þ¤§¶¡
<09002>
<05430>
©Ò¬ïÀ¹ªº²¯¥Ò
<07494>
¡A¨Ã¨ººu¦b
<01556>
<8775>
¦å¤¤
<09002>
<01818>
ªº¦çªA
<08071>
¡A³£¥²
<01961>
§@¬°¥i¿Nªº
<09001>
<08316>
¡A·í§@¤õ®ã
<0784>
<03980>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ